Showing posts with label Ieper. Show all posts
Showing posts with label Ieper. Show all posts

Wednesday, January 6, 2010

The statue of St George, Ieper


Last night I was out in the freezing cold taking panorama photographs in St George’s Memorial Church, Ypres.

That church is ever so nice and I had already taken some photographs there a couple of months ago. But that was in full daylight.

I asked and got permission to do the set again by artificial light. So I went there today. Have a look at the photograph of the statue of St George. It's really amazing ... the way the statue seems to look straight at you.

Gisterenavond heb ik de vrieskou getrotseerd om foto’s te gaan nemen in de St George’s Memorial Church in Ieper.

Die kerk is gewoon prachtig.

Een paar maand geleden heb ik daar al een reeks opnames gemaakt. Dat was toen bij vol daglicht.

Ik heb dan toestemming gevraagd en gekregen om de set nog eens over te doen bij kunstlicht. Dus ben ik daar vandaag geweest.

Kijk even naar het beeld van St George. Zelfs het beeld schijnt je vanop zijn sokkel achteraan in de kerk recht aan te kijken.

From Menenpoort looking down Menenstraat

Ypres: a view looking down the Menenstraat towards the Belfort Tower, taken from within the Menin Gate.

Just after taking this picture I was told off by a kindly policeman on duty. He warned me that it might be dangerous standing in the middle of the road taking pictures. A good thing he doesn’t know how many pictures I have already taken standing in the middle of a road. You often get fascinating views from the middle of a road.

I don’t know… wherever I go with my tripod taking pictures I seem to attract policemen or safety guards…

The photo was taken with a Canon 5D MrkII and lens Fisheye Tokina 10-17 at 17mm. Manual. F11 - 1”- Iso 400

Ieper: een zicht op de Menenstraat in de richting van de Belforttoren, de foto is getrokken binnen in de Menenpoort.

Net na het nemen van deze foto werk ik vriendelijk terecht gewezen door een politie-agent. Hij waarschuwde me dat het gevaarlijk kon zijn om foto’s te nemen terwijl ik midden op straat stond. Al goed dat hij niet kon vermoeden hoeveel foto’s ik al wel vanop het midden van een straat getrokken heb. Een standpunt van op het midden van een straat geeft dikwijls opmerkelijke gezichten.

Verbazingwekkend.... waar ik ook kom met mijn statief om foto’s te nemen schijnt het steeds politiemensen of bewakers aan te trekken...

De foto is genomen met een Canon 5D MrkII met visooglens Tokina 10-17 op 17mm. Manueel. F11 – 1” – Iso 400